Salvar Ginjinha Sem Rival

Written by Brand New Video on . Posted in Projects

PT | Ginjinha Sem Rival, licoraria histórica de Lisboa, produz ginjinha há 120 anos, é um símbolo da cidade. A partir do próximo 1 de Julho 2014, corre o risco de fechar para sempre, pois una inmobiliaria russa comprou o predio para construir um novo hotel. Nuno Gonçalves, bisneto do fundador e dono actual da loja, está a lutar com todas as suas forças.

EN | Ginjinha Sem Rival, old liquor store in Lisbon, it’s been producing and selling ginjinha for 120 years ago. It is a symbol of the city. Starting from next summer, it should be closed forever, since a Russian estate corporation bought the old building to create a new hotel. Nuno Gonçalves, great-grandchild and actual owner, is fighting by his own efforts.

IT | Ginjinha Sem Rival, antica liquoreria di Lisbona, produce e vende ginjinha da 120 anni. É un simbolo della città. A partire dalla prossima estate, potrebbe chiudere per sempre, dato che una immobiliaria russa ha comprato l’intero edificio in cui si trova il negozio per costruirci un hotel. Nuno Gonçalves, bisnipote e attuale proprietario della Ginjinha di Portas Santo Antão, sta lottando con tutte le sue forze.

 

Tags: , , , , , , , , , , ,

ITALY

Via Flaminia, 388
00195 ROMA
T: +393342551582

PORTUGAL

Rua de São Pedro Mártir
1100-558 LISBOA
T: +351 938663538